裏表(Phinloda のもう裏だか表だか分からないページ)

コンピュータ・プログラミング系の話がメインのそれなりにごちゃごちゃしたネタばかり出てくるサイトです。多分。
<< ココログのコメント通知メールに障害が発生していた | Top | MSN毎日インタラクティブの速報欄が速報になっていない >>
化粧品会社Lushがオランダで裸エプロンになって包装削減を訴え

意味が分からないんですけど。 いや、包装を簡略化することでゴミが減るとか、 資源の節約になるとか、 そういう話じゃなくて、 分からないのはなぜ裸エプロン、という方。 特になぜエプロン?

オランダのサイトを見ると、 男もやっていることがわかる。 本気だ。 でも何で裸エプなんだ? オランダのページには、

Omdat we de aandacht willen vestigen op een milieucrisis.

と書いてある。 Google の言語ツールにオランダ語が見当たらないので、 AltaVista - Babel Fish Translation を使って英語にしてみると、

Because we want establish the attention on an environment crisis.

ということで、やはり環境問題へのアピールらしい。 でも、何で裸エプロン?

| AFP BB News | 16:16 | comments(0) | trackbacks(0)
スポンサーサイト
| - | 16:16 | - | -
コメント
コメントする









この記事のトラックバックURL
http://phinloda.jugem.cc/trackback/1135
トラックバック
Powered by "JUGEM"
▲このページの先頭へ
CALENDAR
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     
<< April 2018 >>
NEW ENTRIES
CATEGORIES
ARCHIVES
NEW COMMENTS
NEW TRACKBACKS
LINKS
PROFILE